Lagu Lembata Tana Luwu merupakan lagu yang sangat dikenal masyarakat Luwu. Lagu ini juga telah dijadikan sebagai media pendidikan dimana pada pelajaran Seni Musik diterapkan lagu ini sebagai materi pelajaran yang ada di sekolah-sekolah se- Luwu Raya. Lembata Tana Luwu merupakan ungkapan hati masyarakat Luwu terhadap tanah kelahiran. Lagu ini tidak diketahui penciptanya, namun berhasil dipopulerkan oleh Bapak H.B Sibenteng seorang seniman nomor 1 di Luwu. Berikut terjemahan lagu Lembata Tana Luwu:
“Lembata Tana Luwu”
Aneku lelendaya
Lembata Tana Luwu
Njairiya madago
Kupampa lindo mao
Mau bemaramba
Uepa i tananya
Rodomo ine papa
Kuode kupotowe
Lembata Tana Luwu
Terjemahan:
Selalu ku kenang
Negeriku Tana Luwu
Yang indah dan permai
Selalu terbayang di mukaku
Biar aku pergi jauh
Selalu ku kenang jua
Di sanalah tinggal ibu bapakku
Yang selalu kurindukan
Negeriku Tana Luwu
Mohon Liriknya di Koreksi :
ReplyDeleteAne ku lele ndaya
Lemba ta Tana Luwu
Njai riya madago
Ku pampa lindo mawo
Mau be'e maramba
U'e pai tananya
Rodo mo ine papa
Ku ode ku potowe
Lemba ta Tana Luwu
Lagu ini merupakan hasil gubahan dari seseorang, sekitar tahun 1970an. Notasi lagu ini berasal dari Kumpulan Lagu Rohani Kristen "Nafiri Sion". Setelah digubah Tahun 1990an ada kunjungan Orang tua kita almarhum Bapak H.Sibenteng, yg sangat antusias dan peduli akan seni musik etnis tana luwu...Sy bersyukur dengan kehadiran beliau...Trimakasih buat yg punya blog ini..
Terima kasih atas koreksinya om.
DeleteIni bahasa apa biar satu kata tidak ada bahasa luwu di dalamnya,
ReplyDeleteItu bahasa Pamona.
Delete